-
1 contre
kɔ̃tʀ
1. mKontra n
2. prep1) ( local) an, am, vor, bei2) (local: à l'encontre) gegen3) ( opposition) gegen, entgegen, wider
3. advpar contre — dagegen, hingegen
contrecontre [kõtʀ]1 (proximité, contact: avec mouvement) an +accusatif; (sans mouvement) an +datif; Beispiel: venir tout contre quelqu'un sich [eng] an jemanden schmiegen; Beispiel: serrés les uns contre les autres dicht aneinander gedrängt; Beispiel: danser joue contre joue Wange an Wange tanzen2 (opposition) gegen; Beispiel: avoir quelque chose contre quelqu'un/quelque chose etwas gegen jemanden/etwas haben; Beispiel: être furieux contre quelqu'un auf jemanden wütend sein; Beispiel: contre toute attente wider Erwarten3 (échange) gegen; Beispiel: échanger un sac contre une montre eine Tasche gegen eine Uhr [ein]tauschen4 (proportion) zu +datif gegen; Beispiel: ils se battaient à dix contre un sie waren zehn gegen einen; Beispiel: le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24 der Gesetzentwurf wurde mit 32 zu 24 Stimmen angenommenII Adverbe(opposition) dagegen; Beispiel: je n'ai rien contre ich habe nichts dagegen; Beispiel: par contre dagegen
См. также в других словарях:
Les Herauts de Valdemar — Les Hérauts de Valdemar Les Hérauts de Valdemar (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte… … Wikipédia en Français
Les Hérauts De Valdemar — (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour … Wikipédia en Français
Les Hérauts de Valdemar — (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour … Wikipédia en Français
Les hérauts de valdemar — (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour … Wikipédia en Français
Les Profs de Pouddlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Les fondateurs de Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Les maisons de Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Les guerres médiques — Guerres médiques Guerres médiques Le monde grec pendant les guerres médiques (v. 500 479 av. J. C.) Informations générales Date 498 448 av. J. C … Wikipédia en Français
Defense contre les Forces du Mal — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Défense Contre Les Forces Du Mal — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Défense contre les Forces du Mal — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
